Green
BOE law and OpenData, eligible EUR-Lex material, original commissioned work, individually verified open-licence assets
May enter the authoring pipeline with attribution, version metadata and all licence obligations recorded.
Evidence before volume
Original questions. Traceable rules. No scraped competitor banks.
DrivingTest.es separates public facts from protected expression. We can learn a rule from current law, then author a new scenario; we cannot treat a public website as permission to copy its question database.
Policy reviewed
Operational policy, not a substitute for advice from Spanish intellectual-property counsel.
01
Source
What rule or administrative fact supports this claim?
02
Rights
May we adapt and sell this exact text or asset?
03
Review
Who checked accuracy, language and learning value?
Source allowlist
Green, review or blocked
Review
DGT guidance, DGT Revista text, datos.gob.es datasets and file-by-file Creative Commons media
Reference or quarantine until the exact material, domain and licence grant permit the intended commercial adaptation.
Blocked
Competitor banks, leaked/recalled live exams, unknown sources and media without separate proof
Never ingest, translate, rewrite or publish without a contract or explicit written permission covering those uses.
BOE’s reuse terms expressly allow commercial and non-commercial copying, extraction, adaptation and combination when their conditions are followed. Our attribution is: “Based on data from Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.” Consolidated legal text is informational; the official publication controls.
BOE reuse termsPublication gate
A generated question is a draft, never a publish event.
Every revision stays out of learner sessions until evidence, rights and human review are complete. Correct answers are keyed to stable concepts, not translated option text.
- 1
An authority source supports the tested rule and the exact article or section is recorded.
- 2
The scenario, choices and explanation are original—not a translation or close rewrite of a bank item.
- 3
English exam wording, plain English and Spanish use the same semantic choice IDs and answer key.
- 4
Commercial and derivative rights are proven separately for text and every image, video or audio asset.
- 5
A qualified human checks rule accuracy, language and teaching value before publication.
- 6
A source change retires or returns every affected question revision to review.
Competitor-content decision
Public access is not a reuse licence.
The current terms below make bulk copying a blocked source. A future commercial contract could change that status only if it explicitly covers storage, republication, translation, modification, media and database extraction.
| Platform | Why ingestion is blocked | Terms |
|---|---|---|
| PracticaTest | No storage, reproduction, exploitation, reuse or copying without written permission. | Open |
| TodoTest | Prior written authorisation required for total or partial reproduction, use, exploitation and distribution. | Open |
| AEOL Service | All rights reserved; reproduction, distribution, communication or use requires explicit consent. | Open |
| TraficoTest | Personal non-commercial access; copying, distribution and sale are prohibited. | Open |
| Dribo | Access transfers no reproduction, distribution, communication or transformation licence. | Open |
| TestRuta | Limited attributed fragments may be cited, but mass reproduction of the question bank is barred. | Open |
DGT’s real production bank is not public. A Spanish transparency decision upheld refusal of access after DGT described more than 18,000 continuously updated questions and investigations into question sales. We therefore say “original DGT-style questions aligned with current Spanish law,” never “the official DGT bank.”
Transparency Council resolution R-0779-2020 (PDF) See the evidence in context